Отправлено: 21.02.08 03:17. Заголовок: Vote: Какую роль играют тексты Модерн Токинг для вас?

Бытует мнение что, Modern Talking несерьезная музыка да и вообще...Так ли это....

 Отправлено: 21.02.08 10:39. Заголовок: В BS стиль посерьёзн..

В BS стиль посерьёзнее будет...А МТ, это такая лёгкая отдушина - под какие то песни можно танцевать, под какие то грустить, другие подойдут как фон для повседневных дел или наоборот заставят вслушиваться в звучание...Я не определяю её как серьёзную или нет. Не балансирую на этой тонкой грани, которая в то же время варьируется в очень больших разногласиях не только в обществе, но и среди самих фанов.
PS: Лёш, ты когда голосования создаёшь, в сообщении -вопросе подписывай вопросы связанные с голосованием...

 Отправлено: 21.02.08 21:57. Заголовок: МТ = отличная музыка..

МТ = отличная музыка + незамысловатая поэзия. Не напрягает, поэтому вполне пригодна как для прослушивания в конце рабочего дня, так и во время.

 Отправлено: 22.02.08 01:34. Заголовок: Попробовал как то по..

Попробовал как то попереводить тексты МТ полная белеберда получилась если честно...Видимо Дитер не на это основной упор делал...А голосую я за вариант под номером 5.

 Отправлено: 22.02.08 13:31. Заголовок: Я так же переводила ..

Я так же переводила тексты МТ... Ну скажем так ,если бы там была действительно сплошная белеберда, англоязычных слушателей у группы не было бы... А так это текст не требующий филосовских рассуждений и не имеющий очень уж глубоких смыслов. Сообразно музыке.... Если поискать эквивалент на русском ,то выйдет довольно простой стиль, как говорится, без заморочек...Но зато если тема была определена, то Дитер придерживался её целиком и полностью и в музыке и в тексте...Так что в случае МТ самым оптимальным выглядит последняя строка голосования...Остальные надо было хорошено продумывать...

 Отправлено: 23.02.08 00:53. Заголовок: Надя Тексты песен 80..

Надя Тексты песен 80 х годов я переводил.Очень во многих песнях мало смысла или его вообще нет, или он понятен только Дитеру... )))После 1998 года с текстами песен стало гораздо лучше...ИМХО(Но для меня песни МТ ценны не текстами,а прежде всего голосом Томаса Андерса и музыкой Дитера Болена).

 Отправлено: 23.02.08 03:02. Заголовок: Dimonboy Всё понятно..

Dimonboy Всё понятно, что дело тёмное - это точно про смысл песен МТ. Думаю, Дитер изначально решил, что идеальный хит - это ласково-мурлыкающая невнятность + ритм, созвучный частоте пульса. Как говорил Карэн Аванисян: "Эффект будет катастрафичский".

 Отправлено: 31.03.09 04:59. Заголовок: Вообще, иногда смысл..

Вообще, иногда смысла слов не надо, предав определённую интонацию в том или ином слове, то можно передать такой смысл текста и до нести до слушателя то что мы хотим сказать. Вообще уменее правильно передавать ту или иную интонацию высший пилотаж.
Конечно же пятый вариант.

 Отправлено: 13.05.10 00:15. Заголовок: Больше всего в творч..

Больше всего в творчестве Модерн Токинг мне нравились в конце 80-х круглые значки и плакаты...
И вот такие позитивные следы этой группы в виде:
http://mtstory.forum24.ru/?1-10-0-00000001-000-20-0-1273182366
Топик: Деревенька жжёт костры страсти

 Отправлено: 13.05.10 00:58. Заголовок: Volchonok Для меня М..

Volchonok Для меня МТ вообще было как "я помню чудное... наважденье" передо мной явился ты... как мимолетное виденье... как Дитер... Томас... мне кранты! - подумала я, и заболела этой сладкой болезнью, когда сердце трепыхает в груди при одном только виде... при одном только звуке...