Отправлено: 17.03.08 23:45. Заголовок: Сочинения на свободную тему, русскоязычные, и не только(продолжение)

Продолжение популярной на форуме, но заархивированной сервисом темы...

По данной ссылке можете просмотреть архив!

 Отправлено: 01.05.11 17:10. Заголовок: Wir waren geboren um..

Wir waren geboren um zu leben…
Так почему ж мы далеки,
И чувства все уже забыты,
И сожжены вдруг все мосты?

Wir waren geboren um zu leben…
И не готовы мы простить.
Не задаемся мы вопросом:
Как без тебя мне дальше жить?

Wir waren geboren um zu leben…
Так пусть сияет в небесах,
Сожжет дотла, испепелит нас,
Звезда, что нагоняет страх.

Wir waren geboren um zu leben…
В душе звучит один мотив,
И солнце черное отныне
Зажжется, силы ощутив.

перевод фразы: Wir waren geboren um zu leben…- мы были рождены, чтобы жить

 Отправлено: 01.05.11 20:05. Заголовок: Iris всегда приятно ..

Iris всегда приятно читать такие твои стихи, в них ты находишь сильные слова и правильно расставляешь акценты, ну и не без оригинальности... Это я там больше для себя подписала примечание, остальной народ с немецким дружит больше, чем я с промт-переводчиком)

 Отправлено: 02.05.11 00:32. Заголовок: Надя Пасиб, Надь, за..

Надя Пасиб, Надь, за оценку. Мне приятно. Кстати говоря, для тех, кто не знаком с переводом, первая строчка стиха - слова песни группы "Unheilig" - "Рождены, чтобы жить"...

 Отправлено: 02.05.11 00:58. Заголовок: Iris оригинальный ме..

Iris оригинальный метод создания стиха, думаю, чтоб было всем понятно, надо под стихом написать *перевод фразы

 Отправлено: 14.05.11 19:51. Заголовок: Мы далеки, мы далеки..

Мы далеки, мы далеки...
И океаны между нами...
И все прочитаны стихи,
И высказано всё словами.

Ну, что еще могу сказать?
Зачем же нам опять слова?
Непросто было нам понять:
Любовь иллюзии полна.

 Отправлено: 16.05.11 02:30. Заголовок: Iris В принимаемом ..

Iris
В принимаемом решеньи,
Должен быть себе ответ:
Какой выход в положеньи?
Если выхода здесь нет...

Помни то, за что сражаться,
Прошлое забудь на век...
Что дороже, жить метаться,
Или нужен человек?..

Всё не просто и не сложно,
Надо знать свои мечты.
Себе в целях признаваться,
Без оглядки к ним идти.

 Отправлено: 17.05.11 00:46. Заголовок: Надя пишет: Всё не ..

Надя пишет:

цитата:

Всё не просто и не сложно, Надо знать свои мечты. Себе в целях признаваться, Без оглядки к ним идти.

эт верно. адекватная цель а не просто мечта..

 Отправлено: 18.05.11 00:51. Заголовок: Леха А цель всегда а..

Леха А цель всегда адекватна! Потому что как ни мне знать, чего я хочу! Просто в жизни есть преграды.... вот поэтому и в помощь сгодится пила "Дружба"

Надя Грандиозный стих! Реально грандиозный, потому что посящен МНЕ! Да, Лёша! Леха Мне!!!
Надь, низкий поклон тебе, тронуло до глубины души, даже не столько простота и доступность понимания стихотворной мысли, сколько дружеская открытость, которая в наше время столь редкий экземпляр. Брависсимо!!!

 Отправлено: 31.05.11 01:10. Заголовок: *** Я вздрагивать бу..

***
Я вздрагивать буду от тысячи рук,
Которые вдруг захотят прикоснуться.
Мне плохо так в теле, оно до любви,
Рукою не может никак дотянуться...
Не нужно внимания мира всего,
Когда нужен только один человек.
Когда даже капли ответного чувства,
Дышать бы хватило с лихвой целый век.
И чужд мне безвольный аппатий мотив,
Звучайщий в миноре: "ищи-ка другого..."
Но Боже!!! Ведь он мне родной человек...
И точно не нужно кого-то чужого...

 Отправлено: 31.05.11 02:53. Заголовок: Хорошо сказано! Прос..

Хорошо сказано! Просто и понятно!