Отправлено: 17.03.08 23:45. Заголовок: Сочинения на свободную тему, русскоязычные, и не только(продолжение)

Продолжение популярной на форуме, но заархивированной сервисом темы...

По данной ссылке можете просмотреть архив!

 Отправлено: 10.11.10 02:55. Заголовок: а что смутило? :sm6..

а что смутило?

 Отправлено: 10.11.10 16:21. Заголовок: я и не смущен..

я и не смущен

 Отправлено: 10.11.10 17:21. Заголовок: Iris Это перевод ч..

Iris

Это перевод чужого стихотворения, значит место сему в "любимых стихотворениях" по меньшей мере, хотя перевод и твой, но авторская идея от этого менее принадлежащей упомянутому персонажу, не становится..

Подписывай имя автора ,если произведение твоё и посвящение, если посвящено тебе (не обязальное именно твоё имя целиком, достаточно ника, хотя это не относится к автору, его мы не знаем)...

Стихотворение странно рифмовано для перевода, ощущение написанного в свой же адрес, пардон...Т.е. всё чисто по-русски строчки прекрасно ложатся и смысл на месте вроде как, но технически на немецкий обратно перевести чтобы оно было хоть как то похоже на стихотворение того же уроня, не выходит в принципе...

 Отправлено: 10.11.10 18:02. Заголовок: Очень хорошие стихот..

Очень хорошие стихотворения, но где же он позитив то. Куда пропала нотка радости. Раз зима приходит, это не значит начинать грустить.
Глубина каждого стихотворение различна, очень интересный стих про ветер, легкий без запинок. Но ветер и зима в моей голове не ложится.
Ирис мне твоя любовь нравиться. Но хочется от тебя увидеть что-то ещё позитивное живое красивое отличающееся от твои прежних стихов.

 Отправлено: 10.11.10 22:10. Заголовок: Надя Пасибки за заме..

Надя Пасибки за замечания, Надь. Могу без проблем привести здесь оригинал, но не думаю, что он вызовет особый интерес из-за незнакомых букв. А перевод я действительно попыталась приблизить к русской душе.

Sam А ну-ка, вдохнови меня на веселые строчки!

 Отправлено: 10.11.10 23:11. Заголовок: Sam ну не у всех все..

Sam ну не у всех все может ложиться, согласен?

 Отправлено: 12.11.10 18:51. Заголовок: *** Я в бархать взгл..

***
Я в бархат взгляда твоего,
Со страстью нежной окунусь.
От сна прекрасного того,
Я в жизни этой не проснусь.

В руках твоих растает лёд,
Моих сомнений и обид.
И на душе ,как сладкий мёд,
Любви столь тёплый свет разлит.

Дай крыльям вырасти опять,
Окрепнув, к небесам нести.
То, что так трудно сохранять
И что так хочется спасти...

 Отправлено: 12.11.10 20:38. Заголовок: Надя. Хорошее стихот..

Надя. Хорошее стихотворение, но как-то чего то не хватает. Но очень хорошо подходит под музыку.

 Отправлено: 12.11.10 20:48. Заголовок: Так думаю.

Так думаю я что-то написать,
увидеть скрыть иль взять,
а может просто взять и съесть.
пойти на пляж и загорать присесть.

Можно просто помолчать,
историю любви начать,
на форум быстренько зайти,
Оставить пост и быстренько уйти.

конечно можно просто не ходить,
сидеть тихонько у двери,
и думать чтобы напугать,
оставить всё пойти и спать.

 Отправлено: 13.11.10 05:31. Заголовок: Sam определись, чего..

Sam определись, чего именно там не хватает?
Насчёт твоего стихотворения...Можно то всё...Только многое не надо...У тебя мысли вслух получились...