Отправлено: 17.03.08 23:45. Заголовок: Сочинения на свободную тему, русскоязычные, и не только

Продолжение популярной на форуме, но заархивированной сервисом темы...

По данной ссылке можете просмотреть архив!

 Отправлено: 07.08.08 11:33. Заголовок: Привет всем!) вот но..

Привет всем!) вот новый текст, он наложен на песню Марка Эшли "My Valerie":)
слушайте, оценивайте)

My Natalie

I never met of such beauty, girl
And so is pleased to you my soul
Of anybody more I can’t dream
Again burns fire in my heart
Your eyes are unique, you’re my part
Are you believe me, Natalie?
Oh, tell, how many to wait for you?
My lady, you know, I love you
I ask you, please, don’t make me blue

My Natalie,
For you I live
I close my eyes tonight
And see you, lovely mine
I can not live
My Natalie
I wanna be your man
How don’t you understand?

I called, I waited, I suffered,
As well as now it I repeat
I’m so is lonely and it’s bad
You are is silent, tell me, why?
Without you every night I cry
Oh, really you’ll let love to die?
Oh, baby, why are you torment me?
I’ll can not without love to live
What do you with me, Natalie?

03.08.2008

 Отправлено: 07.08.08 21:40. Заголовок: Sandro Круто! Просто..

Sandro Круто! Просто отлично поется под "My Valerie"
Мне очень нравится твой вариант с таким романтическим "I wanna be your man" вместо исходного "I close my eyes and cry". Сразу видно: четко, ясно, по-мужски.

 Отправлено: 07.08.08 22:20. Заголовок: Claudia-Hess danke s..

Claudia-Hess danke schon)

 Отправлено: 07.08.08 23:42. Заголовок: Sandro Текст более п..

Sandro Хорошо подобраны строки... Марку и этот вариант подошёл бы, вполне в его стиле. Достойно, можно даже попробовать предложить ему спеть) А лучше Томасу) На музыку ложится точно, где то даже мягче чем оригинальный текст, хотя многое зависит от манеры исполнения.... Сам по себе смысл текста куда более позитивный, чем оригинал. В каких то моментах так же рассказывается уже другой вариант истории. Хорошо раскрыта суть текста, собственно всё взаимосвязано и мыль закончена. Спасибо за ещё один вариант, не менее удачный чем сама песня!

 Отправлено: 10.08.08 18:41. Заголовок: Просто стих: :sm52:..

Просто стих:

Мир грез, не ведая преград,
Ведет в неведомые дали.
И слов чудесный водопад
Толкает нас, чтоб мы страдали.
Чтоб утопали в небесах
Мы глаз друг друга бесконечно,
Преодолев свой тихий страх.
И чтоб любовь пылала вечно.

 Отправлено: 10.08.08 22:44. Заголовок: Claudia-Hess :sm36:..

Claudia-Hess отлично

 Отправлено: 10.08.08 23:28. Заголовок: Claudia-Hess красиво..

Claudia-Hess красивое стихотворение, простое и искреннее, в то же время отлично написано...

 Отправлено: 11.08.08 14:14. Заголовок: Привет всем красивое..

Привет всем красивое стихотворение, мне нравиться, хотя Май Валери я не слышал. Жаль у меня всех этих песен нет, на которые написаны стихи. Послушал бы сравнил.
Кладуия нежное стихотворение, чистое и легко читается.
Браво так держать.

Как можем мы увиедть свет?
Тот что на нас с небес лучами обливает,
Лаская нежно кожу нам и тихо убегает.
Как можем мы увидеть мир?
Который в наших мыслях вечено светит,
Нам говря что рядом с нами он и навсегда.

*****
When you close my eyes
I feel your love my life
I stop my world and stay with you
I know my star I love you.

****
Here is this night
We are movie in the sky
Our motion crossed a dream
All emotion full a soul
We are know this dream world.
*****

Скажите мне, что сделать мне чтобы любовь
Могла со мной вечно быть, могла со мною рядом жить.
Скажите мне, что делать мне чтобы мечты
Могли со мной остаться, могли желания осуществить.

Мы пишем все истории,
Мы ищем свет средь звезд
И знаем в нашем сердце,
есть души любовь.
И сквозь пути истории,
Ищу я свет всех звезд,
Я знаю в моем сердце,
Души живет любовь.

Мы пишем книги жизни,
Мы ищем пути своих дорог,
И знаешм в каждом сердце,
Есть души любовь.
И сквозь пути истории,
Ищу я свет всех звезд,
Я знаю в моем сердце,
Души живет любовь.

11.08.2008

Прошу ваши мнения на обсуждение

 Отправлено: 11.08.08 20:38. Заголовок: Sam текст "Души ..

Sam текст "Души любовь" мне кажется немного не хаватает слов для завершения мысли, она явно не закончена а так в целом неплохо, с коррекцией будет лучше:)

 Отправлено: 11.08.08 21:18. Заголовок: Sam Отличные стихотв..

Sam Отличные стихотворения! Несколько по-философски звучит "мы пишем книги жизни"и вполне рвется, чтобы стать крылатой фразой.
"Лаская нежно кожу" вообще звучит зашибенно и искушающе.
"I feel your love my life" - это скорее подразумевает "хочу, чтобы кто-то был свидетелем моей жизни", прямо как в фильме с участием Ричарда Гира и Джениффер Лопес "Потанцуем". Одно слово - стихотворный Голливуд. Разве это не прекрасно?!