Отправлено: 17.03.08 23:45. Заголовок: Сочинения на свободную тему, русскоязычные, и не только (продолжение)

Продолжение популярной на форуме, но заархивированной сервисом темы...

По данной ссылке можете просмотреть архив!

 Отправлено: 10.09.08 22:42. Заголовок: Навеянное мелодией п..

Навеянное мелодией песни “Vampire” Blue System и злободневностью:

Don’t kiss knight of temple
He won’t set you free.
It’s like a fire just burning in me.
Don’t kiss knight of temple
You won’t free of fears.
He’ll bring you heaven just through the tears…

Just without him I’m feeling lonely,
Keep in mind that he’s the only.
He will heal my body, not my heart.
Sign on his iron sword is cut.
He will save the world but not my wishes,
Memory of him is so delisious.
Shouting at night is terrifying,
Something dies inside and it is crying.
Standing on my knees I go on praying,
Promise every rule of him obaying.
He returns just leaving pain again.
How many words, oh, should I learn?
“Never more”, “forever”, “lovers”, “friends”.
Friendship behind our love pretends.
So mild friendship full of passion…
Coverd with desire in confession…
Beg you, hold me close like you do!
Scretch my body! Shout “I LOVE YOU”!!!
JESUS, SAVE US! BEG! WE’ RE SIMPLY FALLING!!!
NO ANGELS YET BUT KEEP ON CALLING!!!
STOP IT! NO, STOP IT! KISS ME MADLY!!!
I’M BEHAVING BAD – YOU’RE DOING BADLY!!!
Knight of temple in my bed tonight…
He’s the winner… just with no fight…

Нет, ну, что застыли? Уши развесили и в замочные скважины подглядываете за нами. Ай, как нехорошо. Энибоди, стоп ми, а то стих уже и так понесло в заоблачные дали! И куда только цензура смотрит?! Цензура, ау! Жду вашей жёсткой критики… усмирите эту разгнузданную рифму… поставьте ее на колени… плеткой её, плёткой…

 Отправлено: 11.09.08 01:51. Заголовок: Много буржуйских бук..

Много буржуйских букаф...Цензура попробует разобраться)))


Эээ ну собственно ничего против не имею..Конечно в конце перебор на кровати))...Ну дык, дело было вечером, работать уже не хотелось...Экхе...Нормально, смысл понятен, но не везде так как ни сначала я, ни после промт не поняли некоторых слов, ну и ладно, в принципе по смыслу тяжко определиться кто кому кто и что творится)))

 Отправлено: 11.09.08 21:30. Заголовок: Claudia-Hess а прико..

Claudia-Hess а прикольно, мне нравится) продолжай в том же духе!

 Отправлено: 11.09.08 23:39. Заголовок: Надя Я реально качал..

Надя Я реально качалась со своего произведения, когда в виндовском Ворде ради эксперимента кликнула на инглиш-русиш перевод. Полученное удовольствие от бредового перевода гарантировано посредством глубокого развратного смысла, понятного только переводческой программе Прям крылатые фразы малевать можно с этого вот "память его настолько delisious", "How many слова, oh, должен я выучить?", "придержите меня близко", "в моей кровати tonight", "Он будет winner как раз без драки". Просто косит под новый русский матерный словарь. Даже политика приплелась на помощь переводу: "SAVE US!" перевелось как "ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ США!" Ну, во первых это уже Ворд неграмотный со словом SAVE, а во-вторых, если уже на то пошло, то правильнее было бы перевести "спасите США!", если вообще не вникать в смысл стиха. Сразу видно, что работал здесь не комповский софт, а жёский хард

 Отправлено: 12.09.08 21:04. Заголовок: Claudia-Hess это уж ..

Claudia-Hess это уж точно)

 Отправлено: 13.09.08 18:30. Заголовок: Ну большие буквы все..

Ну большие буквы всегда вопринимаються двояко. понятно спасите нас. Ну А США это уже автор может сказать задумывал они их там в стихе.
С буквами большими думаю перебор будет. Строчка битая дико, некторые моменты очень тяжело прочитывать, так как ну неложитья рифма если перечитвать строчку меняя в корне рифмовку. Понятно писал человек с души оредактить не успели не желал, ну это понятно у меня такое же часто бывает, так что с этим но проблем. Ну вот впринципе все. Перводя текст вроде как неплохо, но некторые строки непонятно зачем там нужны, может стоит поменять. Хотя может быть чисто рифму отладить. В целом неплохо.

 Отправлено: 13.09.08 18:53. Заголовок: Sam когда пишут от ..

Sam когда пишут от души и прислушиваясь к нашёптываниям музы поэзии (которую кстати зовут - Эрато) в воодушевлённом настроении, часто не обращают внимание на мелочи и на то, что читатели могут не понять строки...Кстати, если сумбур не в рифму, то и настроение им придаётся подобающе-безбашенное. Тут собственно даже капс можно было не нажимать...

 Отправлено: 13.09.08 18:53. Заголовок: Sam Да, Sam, ты очен..

Sam Да, Sam, ты очень правильно заметил, что смысл стиха был как раз не в рифме, а в эмоциях. А эмоции, как сам понимаешь, когда хлещут через край, то им пофиг, есть рифма или ее нет. В общем, спасибо за объективную оценку замечательного человека (да не в обиде на меня другие замечательные форумчане, поскольку "замечательный" от слова "замечать"). В общем, большой данке шон всем замечательным форумчанам и Samу в том числе!

 Отправлено: 13.09.08 18:58. Заголовок: блин, плохо когда со..

блин, плохо когда сообщение не замечают просто из за того что написали своё в ТУ ЖЕ МИНУТУ)))

 Отправлено: 13.09.08 19:21. Заголовок: Надя Да, ты права, т..

Надя Да, ты права, твое сообщение я действительно увидела уже вторым. Но все равно поспешу ответить. Надь, спасибо, за понимание. А муз действительно, Эрато, и хорошо, что к этому относятся с пониманием. Приятно, когда еще одним замечательным человеком стало больше.